LFB
Gustave Eiffel Francia Óvoda Általános Iskola és Gimnázium

« Az Átváltozások éjszakája »

 

Szükségünk van a segítségükre…

2018. április 13-án, pénteken 18 órától április 14-én, szombaton 7 óráig

A gimnazistáink egy őrült projektet visznek véghez

12 órán keresztül felolvassák teljes egészében az ÁTVÁLTOZÁSOKAT franciául.

Mi is az az Átváltozások? Ez egy 15 könyvből álló gyűjtemény, amelyet egy bizonyos Ovidius írt latinul, és amit  Les Belles Lettres kiadásában Oliviers Sers fordított le franciára alexandrinusokban (a szöveg szépsége).

A terv, hogy végig elolvassuk a művet, elhozzunk hozzánk egy antik szöveget a zeneiségéért, kulturális dimenziójáért, és a szóbeli költészettel való kapcsolatunk megújításáért, még akkor is, ha ez igen nehéz. 

Ez egy kihívás 12 órán keresztül a felolvasók egymást követve szünet nélkül olvassák fel a verses formában megírt szöveget, mint egy hatalmas freskót, amely bemutatja „a formák és testek átváltozásait” a világ keletkezésétől Augusztus császár uralkodásáig.  

 

Miért ? Ki jön el megnézni ? Kit fog érdekelni ? Ki fog olvasni? Mi a haszna ?

 

És igen… semmi, de semmi haszna !  Vagy minden, nézőpont kérdése.  

Ez a tiszta kultúra felé történő nyitás, amiről szó van. Mindenki talál benne valami érdekeset, egy jó okot arra, hogy ott legyen, vagy éppen ne legyen ott.

 

Ahhoz, hogy gimnazistáink megvalósíthassák ezt a projektetm szükségünk van Önökre:

·         Adjanak kölcsön nekünk szőnyegeket, párnákat hogy berendezhessük a fórumot és a pihenőszobákat **

·         Készítsenek ételeket – sósat és édeset, hogy a 60 felolvasó kitarthasson

·         Önkéntes szülőkre, akik nem tudnak aludni, így felügyelhetnék a fiatalokat, amíg azok pihennek !

Már csak nézőkre, hallgatókra van szükségünk, azaz Önökre szülőkre, barátokra, szomszédokra… mindenkit várunk, hogy eljöjjön 5 percre, 1 órára, vagy akár egész éjszakára, hogy részese legyen ennek a kulturális és fizikai kihívásnak, mert ez egy igazi teljesítmény lesz.  

Ha el szeretne jönni, kérjük, jelezze azt nekünk előzetesen az alábbi Doodle táblázatban, megjelölve azt az időpontot is, amikor érkezik az iskolába :  https://doodle.com/poll/hqg3ydid797bnyrt

Segítségüket előre is köszönjük,

 

Az SZMK, az iskola és M. Fouilleul latintanár

 

**: ezeket az SZMK irodájában helyezhetik el április 13-án pénteken 8 órától, és szombat reggel vagy az azt követő hét elején tudják visszavinni őket.