Magyar
Francais
A CDI tágas olvasóterme minden felső tagozatos és gimnazista tanuló számára nyitva áll. Több mint 18 000 elektronikusan rendszerezett dokumentummal várja az érdeklődőket, köztük ismeretterjesztő és irodalmi művekkel, folyóiratokkal és könyvekkel. Az állományban több mint 12 000 francia és külföldi szerző műve található, 1200 kiadó gondozásában. Az E-Sidoc adatbank több mint 28 000 közvetlen internetes hivatkozással ellátott tételt tartalmaz.
A CDI az iskolában oktatott nyelveken 16 sajtóterméket járat, köztük francia és külföldi napilapokat, valamint folyóiratokat.
Az olvasóteremben 20 munkahely és 10 olvasóhely áll rendelkezésre, önálló munkára kijelölt területeken: Informatikai sor, Újságos stand, Továbbtanulási információs pont, Ifjúsági irodalom sarok, Olvasószalon (világirodalom franciául), Magyar részleg (válogatás magyar irodalomból, francia és magyar nyelven), Játéksarok (Puzzle, Scrabble, sakk), Kutatóterem (ismeretterjesztő művek).
Minden tanuló személyre szabott figyelemben részesül. A diákok bevezetést kapnak a könyvtári kutatómunkába, és módszertani segédanyagokat is találnak. Számítógépes munkaállomások is rendelkezésre állnak.
A CDI egész évben időszaki kiállításokat szervez, amelyek francia és magyar kulturális témák köré épülnek, valamint különféle műhelyfoglalkozásokat is kínál: Olvasóműhely: Délire Delire, L’Echo de Gustave (gazdasági újság az SES órákkal együttműködésben), Le Printemps des Poètes (A költészet tavasza), A világörökség felfedezése, stb.
Az Iskolai Sajtóhét alkalmával a CDI minden évben interaktív műhelyt indít és vezet, amelynek célja, hogy segítse a diákokat az írott sajtóban megjelenő hírek közötti eligazodásban.
A CDI hozta létre és koordinálja az intézményben a „BookCrossing” akciót, a „Le Livre Voyageur” pontokon, ahol bárki szabadon cserélheti a könyveket.
A CDI oktatási foglalkozásokat is tart:
6. osztály: Bevezetés a CDI-be, bevezetés a könyvek szókincsébe, a könyvek jelölésébe és osztályozásába, költészeti műhely, íróműhely, olvasási verseny az Incorruptibles díjjal.
Gimnázium: AP: Irodalmi kultúra & olvasmányelemzés, Továbbtanulás kutatás
További témák: Nyomtatható és megtekinthető adatlapok, Szóbeli előadás, brainstorming, jegyzetelés és rövidítések technikája, E-Sidoc használata, A sajtó története, Gimnazisták által írt irodalmi kritikák a magyar irodalomról.
A CDI 8-17h között tart nyitva hétfőn, kedden és csütörtökön, valamint pénteken : 8-15h-ig.
A 6. osztály-tól a Terminale osztályig minden tanuló egyidejűleg 2 könyvet és egy folyóiratot kölcsönözhet két hétre.
AZ E-SIDOC DOKUMENTÁCIÓS PORTÁL AZ LFGEB KÖNYVTÁRÁBAN - BEMUTATÓ
A könyvtár hírei és projektjei
Előadássorozat a Történelem és Emlékezet témakörében a végzős HGGSP-t (történelem-földrajz, geopolitika és politikatudományok fakultáció) tanuló diákjainknak.
2025.11.03: Jean Mendelson az LFGEB-ben - Tovább a cikkhez
2026.01.09: Kerekasztal-beszélgetés a Gulágra deportáltakról - Tovább a cikkhez
2026.01.30: Megható tanúságtétel és kerekasztal‑beszélgetés Psenny úrral a 2015. november 13-i terrortámadásokról a « Fekete péntek » című dokumentumfilmje vetítése után. - Tovább a cikkhez
« Város és irodalom » tanulási projekt a 4°B osztállyal.
Miután a tanulók elolvastak egy regényt, amelynek cselekménye városi környezetben játszódik, minden diák a történet hátterét adó város egy-egy aspektusát dolgozta fel. Ennek eredményeként a tanulók podcastokat készítettek, valamint a Publisher program segítségével új könyvborítókat terveztek.
A „A város a regényben” című kiállítás, amelyet az iskola fórumjában lehet megtekinteni, bemutatja tanulóink kreativitását: megosztjuk új borítóikat és interjúikat, amelyek QR‑kódok segítségével érhetők el.
Gratulálunk tanulóinknak, és jó felfedezést kívánunk!
👉Példaként kattintsatok David S. plakátjára, és hallgassátok meg a podcastját!
A könyvtár falait a 1° (11. osztályos) diákok által választott irodalmi idézetek díszítik: 1 hónap, 1 diák, 1 idézet - "Ez a Betűk Körforgása, ahol az irodalmi utalásokat díszítésre, hangulatteremtésre és ösztönzésre használjuk. Kicsit szédítő, de nagyon szeretjük!”
A VÁNDORKÖNYV PROJEKT : Mindent megtudhat az az LFGEB „könyv-csere rendszeréről”: kattintson ide
Irodalmi kihívás
December 16-án került sor az Olvasóklub első irodalmi teadélutánjára, amelyen mintegy tizenöt diák és tanár vett részt, akik vállalták az év elején meghirdetett irodalmi kihívást. Micsoda öröm látni ennyire motivált fiatal olvasókat!
„2025-ös Meglepetéskönyvek” – a CDI felhívása
A CDI – ahogyan minden évben – idén is kínál a 6. osztálytól egészen a végzősökig, valamint a kollégáknak és az iskola minden dolgozójának egy válogatást az újdonságai közül: fikciós könyveket, amelyeket karácsonyra lehet kikölcsönözni.
Gyere, válassz egy vakációs olvasmányt, és bízd magad a véletlenre… hátha egy olyan új felfedezésben lesz részed, amely egészen új távlatokat nyit meg előtted!
A CDI egyben szeretne kellemes év végi ünnepeket és egy szuper 2026-os évet kívánni!
„Könyvszeretettel”: a CDI
A könyvtár örömmel kínál a felső tagozat és gimnázium diákjainak egy új teret, amely a feltöltődésnek, az elmélyülésnek és a nyugodt szórakozásnak szentelünk.
Ez a „Játékátadók” sarok a könyvtár sajtókioszkja alatt található, ahol kirakós asztal, örökséget bemutató 1000 darabos puzzle, scrabble, memóriajátékok várják a diákokat, hogy fejlesszék a koncentrációjukat. Ezek a játékok egyedül vagy többen is kiegészítik egymást.
A diákok egy közös alkotáson dolgoznak, amelyhez mindenki hozzáteszi a maga részét, mint a „lánc egy-egy szemét”, és óráról órára, diákról diákra adják tovább a stafétát.
A BCD-t minden óvodás és alsó tagozatos tanulót látogatja heti egy órában.
Minden évben a BCD segítségével a CE2 és CM1 osztályok részt vesznek az „Incorruptibles” nevű irodalmi díj odaítélésében, valamint támogatja a CM1 osztályos diákokat a „Petits champions de la lecture” (Az olvasás kis bajnokai) programban való részvételükben.
11 és 13 óra között, hétfőtől csütörtökig, az alsó tagozatos tanulók szabadon látogathatják a BCD-t, egy előre meghatározott időrend szerint, amelyet a könyvtáros állít össze.
A BCD által használt Hibouthèque nevű könyvtári szoftver lehetővé teszi a tanulók és családjaik számára, hogy megtekintsék a dokumentumgyűjteményt és ellenőrizzék a kölcsönzéseket.
A kölcsönözhető dokumentumok száma az évfolyamtól függően változik, a kölcsönzés időtartama két hét:
- 1 könyv a kiscsoportos tanulóknak,
- 2 könyv a középső és nagycsoportos tanulóknak,
- 3 könyv az első osztálytól (CP) az ötödik osztályig (CM2).
Könyv elvesztése vagy megsérülése: Ha egy dokumentum elveszik vagy megsérül, azt ugyanazzal a könyvvel kell pótolni.
A BCD több mint 4500 dokumentumból álló gyűjteménnyel rendelkezik, amely tartalmaz képeskönyveket, ismeretterjesztő könyveket, meséket,CD-s könyveket, regényeket és képregényeket. A könyvek között található néhány mű magyar, angol, katalán, kreol és arab nyelven is. Emellett a könyvtár 15 francia nyelvű ifjúsági sajtókiadvány is előfizet.
BCD hírei
Örömmel köszöntjük az idei tanévben új BCD-könyvtárosunkat, Mme Victoria Poux-t, aki M. Olivier Pucet-t váltja, miután ő nyugdíjba vonult. Victoria Lot-et-Garonne megyéből érkezett hozzánk, dallamos akcentusával és szilárd szakmai tapasztalatával, amelyet az újvidéki Francia Intézet médiatárában szerzett, Szerbiában.
Ezentúl ő fogja fogadni az óvodás és alsó tagozatos gyerekeket, és célja, hogy megszerettesse velük az olvasást és a könyveket.
Öröm együtt ünnepelni az olvasást az LFGEB diákjaival
Január 21-én került sor a Petits champions de la lecture (kis olvasóbajnokok) országos döntőjére a Budapesti Francia Iskolában. Mintegy harminc CM1-es (4. osztályos) tanuló vett részt a megmérettetésen, egy könyv- és színházi szakemberekből álló zsűri előtt.
